Except, how do you know which ones? They say that you revert to your native language when you count, which was a myth I believed in for a long time until I realized that – with my stronger languages at least – I’d just count in the language I was speaking in. And in a…
Tag: hidden identities
Back to School – what’s in a name (especially when it’s yours)
… my mother’s boss decided to address me as Adelheid. It threw me off for a minute because my middle name was nowhere close to what she was calling me, phonetically or through any stretch of the imagination when it came to meaning. As it soon transpired there was a more sinister element to her bestowing such a Germanic name on my poor teenage self.
The Author Contemplates a Childhood Friendship Lost
Meeting Ethnic Kin M. would kill me if she found out I was writing this. I can say this for sure because when I wrote a fun piece about our friendship and tracked her down to ok it, she took months to reply and then told me that the reason she did was she was…
Unraveling the Mystery of the Polish Relatives: ciocia Basia
If I held off writing about her it’s (mainly) because she is the one I interacted with the least. She was my mother’s first sister (the third-born) and my mother hated her guts. My mementoes of her were admittedly vague. Apparently we’d first met when I was two and she joined forces with me and…
On Finland
On December 6 Finland – as every year – celebrated its independence from Russia with great fanfare. Not by showcasing massive parades or anything else that would draw mass attention to it. Instead post after post proclaimed the glory of Finland and why the poster – Finnish and foreign – considers Finland the “bestest country…
The (un)Glamorous Notion of the TCK / CCK Conundrum
The Personal Experience that Set the Initial Identity I first came across the term TCK in college, when someone much older than me made me aware of the term. I devoured all the material available, only to realize that it ticked all the boxes. Caught between this culture and the next, check. Code switching on…
talesfromyourlocalpubs 